Información básica | Basic information

Indicaciones generales | General indications

El Parque Nacional se encuentra abierto todo el año, el ingreso al parque, si posee vehículo propio, es a través de la Ruta C-120 que comunica la ciudad de Chañaral (donde puede cargar combustible) con la unidad en un recorrido aproximado de 30kms hasta el Centro de Información Ambiental.

Si viene desde el norte tiene la posibilidad de ingresar a través de las Rutas C-112, acceso por Ruta 5 Norte km.1.014, o C-110, acceso por Ruta 5 Norte km.1.014, en un recorrido de aproximadamente 40kms hasta el Centro de Información Ambiental.

El parque se encuentra abierto de lunes a domingo, debido a que el camino para acceder a él es público, por ese motivo no existe cierre del acceso.

Sin embargo tener en consideración que la atención de público funciona de acuerdo a los horarios que podrá encontrar en el siguiente enlace – Centro de Información Ambiental -.

Se recomienda hacer abandono de los senderos antes de las 18:00hrs.

Si no tiene vehículo propio debe trasladarse primero a Chañaral para ingresar al parque; desde Antofagasta son aproximadamente 5 horas en bus hasta Chañaral, es normal el retraso de los itinerarios de buses en ésta zona. Desde Santiago son aproximadamente 14 horas de viaje en bus.

No existe servicio de locomoción colectiva desde Chañaral hacia la unidad, al respecto debe consultar con algún colectivo que ofrezca el servicio, al no encontrarse regulado el transporte los precios son variables, le recomiendo comparar entre diferentes alternativas.

Puede informarse sobre el costo del ticket de ingreso al parque nacional en el siguiente enlace – Tarifas -. El ticket de ingreso no da derecho a sitios de campismo.

Solo el personal Guardaparques, al interior del Parque Nacional, esta autorizado para la venta de ticket de ingreso a la unidad.

Respecto al alojamiento, existen tres concesionarios que ofrecen su servicio al interior de la unidad (Conaf no administra directamente sitios de campismo y/o cabañas y no se permite el campismo libre), en el caso de requerir una cabaña sólo la concesión de «Gran Atacama» (Pan de Azúcar Lodge) entrega ese servicio. Puede revisar información de contacto sobre los servicios de alojamiento en el siguiente enlace – Campismo -.

Los precios del sitio de camping que ofrecen ducha, agua potable, sitio con sombra y parrilla varían desde los $4.000.- a los $8.000.- por persona dependiendo de la concesión, estos valores son referenciales ya que cada administración puede aplicar descuentos o modificar los valores de acuerdo a sus requerimientos.

El concesionario Gran Atacama ofrece el servicio de arriendo de bicicletas al interior del parque.

Al interior del parque Ud. podrá encontrar la «Caleta de Pescadores Pan de Azúcar» tiene tres cocinerías, las que se turnan para ofrecer el servicio de alimentación; en ese sitio además puede contactar a algún operador del servicio de paseo de circunnavegación en bote a la isla pan de azúcar, actividad cuya ejecución dependerá de las condiciones climáticas y de marea.

El horario de atención de las cocinerías, así como de las salidas en bote, son administrados por quiénes ofrecen estos servicios en la caleta de pescadores, no siendo responsabilidad de la administración del parque su funcionamiento.

Puede encontrar información sobre las distintas rutas de senderismo en el menú «Planifica tú Visita» en la página de inicio. Se requiere de dos a tres días para poder realizar todos los senderos.

Si desea contratar los servicios de un guía le recomiendo tomar contacto con la Asociación de Guías de Atacama (AGA) al correo electrónico guiasdeatacama@gmail.com o al telefono +56981909019.

Se recomienda abastecerse de alimentos y agua en la ciudad de Chañaral, en el parque no existen lugares donde hacerlo, no se recomienda beber agua potable en la Región de Atacama, por lo que es recomendable traer agua envasada.

El clima es variable generalmente por la mañana algo nuboso, se recomienda traer ropa de abrigo para la tarde. Equipo para tres estaciones es suficiente, aunque dada la variabilidad climática actual, un prenda impermeable no esta demás.

Las playas del parque se encuentran habilitadas para realizar baños de sol, las condiciones geográficas y de corrientes marinas hacen que estas no sean apta para el baño, condición que ha sido decretada por la autoridad competente.

Recuerde informarse sobre los objetivos de conservación y creación del Parque Nacional Pan de Azúcar y registrar su visita en el Centro de Información Ambiental, ubicado frente a playa piqueros a 10 kms al norte del ingreso sur a la unidad.

Además en la región de Atacama Ud. puede visitar el Parque Nacional Llanos de Challe ubicado en la provincia de Huasco, Parque Nacional Nevado de Tres Cruces ubicado en la alta cordillera de la región y la Reserva Nacional Pinguino de Humboldt ubicada en la caleta Chañaral de Aceituno, puede encontrar información al respecto en el sitio web de Conaf – www.conaf.cl -.

Pan de Azúcar National Park is open all year, if you own your own vehicle you can access from the south through the C-120 Route that connects the city of Chañaral (where you can load fuel) the distance to the Information Center is approximate 30kms (30 minutes).

If you are coming from the north you have the possibility to enter through the Routes C-112, access by Route 5 km.1.014, or C-110, access by Route 5 km.1.014, the distance to the Information Center is approximate 40kms.

The park is open from Monday to Sunday, because the way to access it is public, for that reason there is no access closure.

However, take into consideration that the public attention works according to the schedule that you can find in the following link – Information Center -.

It is recommended to leave the trails before 18:00hrs.

If you do not have your own vehicle you must first go to Chañaral to enter the park; from Antofagasta are approximately 5 hours by bus to Chañaral, it is normal the delay of the bus routes in this area. From Santiago are approximately 14 hours of travel by bus.

There is no public transport from Chañaral to the park, in this respect you should know that the transport to the park has no regulation, so first of all, you should ask between the choices that are offered to get the right price.

You can inquire about the cost of the entry ticket to the national park in the following link – Rates -. The entrance ticket does not entitle to camping sites.

Only Park Rangers inside the unit are authorized to sell the entrance ticket to the National Park.

Regarding accommodation, there are three concessionaires that offer their service inside the park (Conaf does not directly administer camping sites and/or cabins and free camping is not allowed), in the case of requiring a cabin only the concession of «Gran Atacama” (“Pan de Azúcar Lodge”) delivers that service. You can check contact information about accommodation services at the following link – Camping -.

The prices of the camping site that offer shower, drinking water, shady place and grill vary from CL$ 4.000.- to CL$ 8.000.- per person, depending on the concession, these values are referential since each administration can apply discounts or modify the values according to their requirements.

The “Gran Atacama” concessionaire offers the bicycle rental service inside the park.

In the park you will find the «Caleta de Pescadores Pan de Azúcar» has three rustic restaurants, which take turns to offer the food service; at that site you also can contact the operators that offer a tour to “Pan de Azúcar Island», the execution of the activity will depend on the weather and tide conditions.

The hours of attention of the restaurants, as well as the departures by boat, are managed by those who offer these services in the fishing cove, and it is not the responsibility of the administration of the park.

You can find information about the different hiking routes in the «Plan your visit» menu on the home page. It takes two to three days to complete all the trails.

If you want to hire the services of a guide, i recommend to take contact the Association of Guides of Atacama (AGA) to the email guiasdeatacama@gmail.com or to the phone +56981909019.

It is recommended to stock up on food and water in the city of Chañaral, in the park there are no places to do so, it is not recommended drinking water in the Atacama Region, so it is advisable to bring bottled water.

The weather is variable usually in the morning somewhat cloudy, it is recommended to bring warm clothes for the afternoon. Equipment for three seasons is sufficient, although given the current climatic variability, a waterproof garment is recommended.

The beaches of the park are qualified to perform sunbathing, the geographical conditions and marine currents make them not suitable for bathing, a condition that has been decreed by the competent authority.

Remember to inquire about the conservation and creation objectives of the Pan de Azúcar National Park and register your visit to the Information Center, located in front of ”Pan de Azúcar Island», 10 km north of the southern entrance to the park.

Also in the Atacama region you can visit “Llanos de Challe” National Park located in the province of Huasco, “Nevado de Tres Cruces” National Park located in the high mountain range of the region and the “Pinguino de Humboldt” National Reserve located in “Caleta Chañaral de Aceituno”, you can find information about it on the Conaf website – www.conaf.cl -.

Mapa General | World Map

Parque Nacional Pan de Azúcar | Pan de Azúcar National Park

Mapa Ubicación Sitios de Campismo | Camping Zone Location

Mapa Ubicación Senderos y Miradores | Location of Trails and Viewers

Ubicación Google Maps | Google Maps

RUTAS y PUNTOS DE INTERES       | Descarga archivo kmz

ROUTES & POINTS OF INTEREST | Download .kmz file